Équilibrer les actes obligatoires et facultatifs dans la dévotion fluctuante

٣١٢. وَقَالَ (عليه ‏السلام): إِنَّ لِلْقُلُوبِ إِقْبَالًا وَإِدْبَاراً فَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاحْمِلُوهَا عَلَى النَّوَافِلِ، وَإذَا أَدْبَرَتْ فَاقْتَصِرُوا بِهَا عَلَى الْفَرَائِضِ.

Et il (que la paix soit sur lui) a dit : « En vérité, les cœurs ont un état d’élan et un état de repli. Lorsqu’ils sont en élan, engagez-les dans les actes surérogatoires (nawāfil) ; et lorsqu’ils sont en repli, contentez-vous pour eux des obligations (farāʾiḍ). »