1
Traduit
ومن خطبة له (عليه السلام) يقرر فضيلة الرسول الكريم
Extrait d’un sermon de lui (que la paix soit sur lui) affirmant la vertu du Noble Messager
Chapitre
ومن خطبة له (عليه السلام) يقرر فضيلة الرسول الكريم
Extrait d’un sermon de lui (que la paix soit sur lui) affirmant la vertu du Noble Messager
بَعَثَهُ وَالنَّاسُ ضُلاَّلٌ فِي حَيْرَة، وَحَاطِبُونَ فِي فِتْنَة، قَدِ اسْتَهْوَتْهُمُ الاْهْوَاءُ، وَاسْتَزَلَّتْهُمُ الْكِبْرِيَاءُ، وَاسْتَخَفَّتْهُمُ الْجَاهِلِيِّةُ الْجَهْلاَءُ: حَيَارَى فِي زَلْزَال مَنَ الاْمْرِ، وَبَلاَء مِنَ الْجَهْلِ، فَبَالَغَ (صلى الله عليه وآله) فِي النَّصِيحَةِ، وَمَضَى عَلَى الطَّرِيقَةِ، وَدَعَا إِلَى الْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ.
Il l'a envoyé alors que les hommes étaient égarés dans la perplexité et trébuchaient dans la sédition ; les passions les avaient égarés, l'orgueil les avait fait glisser, et l'ignorance grossière de la jâhiliyya (période préislamique) les avait pris à la légère : éperdus dans un tremblement de l'ordre [divin] et une épreuve d'ignorance. Alors il (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui et sur sa famille) déploya toute sa sollicitude dans le conseil sincère (naṣīḥa), suivit la voie droite, et appela à la sagesse et à l'exhortation.