1
Traduit
٨٩. وَقَالَ (عليه السلام): مَنْ أَصْلَحَ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللهِ أَصْلَحَ اللهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ، وَمَنْ أَصْلَحَ أَمْرَ آخِرَتِهِ أَصْلَحَ اللهُ لَهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ، وَمَنْ كَانَ لَهُ مِنْ نَفْسِهِ وَاعِظٌ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ اللهِ حَافِظٌ.
89. Et il (que la paix soit sur lui) a dit : « Quiconque réforme ce qui est entre lui et Dieu, Dieu réforme ce qui est entre lui et les gens. Quiconque réforme l’affaire de son au-delà (ākhira), Dieu lui réforme l’affaire de son ici-bas (dunyā). Et quiconque a en lui-même un exhortateur (wāʿiẓ), Dieu lui donne un gardien (ḥāfiẓ). »

