1
Traduit
٢٦٣. وَقَالَ (عليه السلام): صَاحِبُ السُّلْطَانِ كَرَاكِبِ الْأَسَدِ : يُغْبَطُ بِمَوْقِعِهِ، وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَوْضِعِهِ.
263. Et il (que la paix soit sur lui) a dit : « Le compagnon du sultan (détenteur du pouvoir) est semblable à un cavalier juché sur un lion : on l’envie pour sa position, mais lui-même connaît mieux que quiconque sa véritable situation. »

