Chapitre
In response to a suggestion of war
0 / 3 vérifiés · 0%
After Amīr al-mu’minīn had sent Jarīr ibn ‘Abdillāh al-Bajalī to Mu‘āwiyah (for securing his allegiance) some of his companions suggested preparation to fight with him then he said :
Et parmi ses paroles (que la paix soit sur lui), il a indiqué à ses compagnons de se préparer à la guerre contre les habitants du Sham après avoir envoyé Jarir ibn Abdallah al-Bajali à Mu'awiya.
My preparation for war with the people of Syria (ash-Sham) while Jarīr ibn ‘Abdillāh al-Bajalī is still there would be closing the door for Syria and prevention of its people from good action (i.e. allegiance) if they intend doing it. However, I have fixed a time limit for Jarīr after which he would not stay without either deception or in disobedience. My opinion is in favour of patience, so wait a while. (In the meantime) I do not dislike your getting ready.
IsnādCe hadith ne contient pas de isnad clairement identifiable.
Mon préparatif pour la guerre contre les habitants du Sham est Jirir, une fermeture pour le Sham et un détournement de ses habitants du bien s'ils le désirent. Cependant, j'ai fixé pour Jirir un moment où il ne restera plus après cela que trompé ou désobéissant. La prudence est avec la patience, alors soyez prudents, et je n'oblige pas votre préparation.
I have observed this matter thoroughly from all sides but I do find any way except war or heresy. Certainly, there was over the people a ruler (before me) who brought about new (unIslamic) things and compelled the people to speak out. So they did speak, then rose up and thereafter changed the whole system.
IsnādCe hadith ne contient pas de chaîne de transmission clairement identifiable.
J'ai frappé ce sujet au nez et à l'œil, j'ai retourné son dos et son ventre, mais je n'ai vu de sa part que la lutte ou la mécréance envers ce que Muhammad, que la paix soit sur lui, a apporté. Il a été sur la communauté comme celui qui a introduit des nouveautés, et il a suscité des paroles parmi les gens, puis ils se sont rebellés et ont changé.
