1
Traduit
١١٤. وَقَالَ (عليه السلام): إِذَا اسْتَوْلَى الصَّلَاحُ عَلَى الزَّمَانِ وَأَهْلِهِ ثُمَّ أَسَاءَ رَجُلٌ الظَّنَّ بِرَجُلٍ لَمْ تَظْهَرْ مِنْهُ حَوْبَةٌ فَقَدْ ظَلَمَ وَإِذَا اسْتَوْلَى الْفَسَادُ عَلَى الزَّمَانِ وَأَهْلِهِ فَأَحْسَنَ رَجُلٌ الظَّنَّ بِرَجُلٍ فَقَدْ غَرَّرَ.
114. Et il (sur lui la paix) a dit : « Lorsque la droiture prévaut sur le temps et ses habitants, puis qu’un homme conçoit une mauvaise opinion d’un homme sans qu’aucune faute ne soit apparue de sa part, il a commis une injustice. Et lorsque la corruption prévaut sur le temps et ses habitants, puis qu’un homme conçoit une bonne opinion d’un homme, il s’est livré à l’illusion (ou s’est exposé au danger). »