Une supplication

ومن دعاء له (عليه السلام) يلجأ فيه إلى الله لِيهديه إلى الرشاد

Parmi les invocations de lui (que la paix soit sur lui), par lesquelles il se réfugie auprès d'Allah pour qu'Il le guide vers la droiture.

اللَّهُمَّ إِنَّكَ آنَسُ الاْنِسِينَ لاِوْلِيَائِكَ، وَأَحْضَرُهُمْ بِالْكِفايَةِ لِلْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْكَ، تُشَاهِدُهُمْ فِي سَرَائِرِهِمْ، وَتَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ فِي ضَمائِرِهِمْ، وَتَعْلَمُ مَبْلَغَ بَصَائِرِهِمْ، فَأَسْرَارُهُمْ لَكَ مَكْشُوفَةٌ، وَقُلُوبُهُمْ إِلَيْكَ مَلْهُوفَةٌ، إِنْ أَوْحَشَتْهُمُ الْغُرْبَةُ آنَسَهُمْ ذِكْرُكَ، وَإِنْ صُبَّتْ عَلَيْهِمُ الْمَصَائِبُ لَجأُوا إِلَى الاْسْتِجَارَةِ بِكَ، عِلْماً بَأَنَّ أَزِمَّةَ الاْمُورِ بِيدِكَ، وَمَصَادِرَهَا عَنْ قَضَائِكَ.

Ô mon Dieu ! Tu es, pour Tes saints, le plus aimant des intimes, et le plus prompt à suffire à ceux qui s’en remettent à Toi. Tu les observes dans leurs secrets les plus cachés, Tu pénètres leurs consciences les plus intimes, et Tu connais l’étendue de leurs lumières intérieures (baṣāʾir). Leurs secrets Te sont dévoilés, et leurs cœurs, pleins de désir, soupirent vers Toi. Si l’exil les effraie, Ton évocation (dhikr) leur tient compagnie ; si les malheurs s’abattent sur eux, ils cherchent refuge auprès de Toi, sachant que les rênes de toutes choses sont dans Ta main, et que toute chose procède de Ton décret (qaḍāʾ).

اللَّهُمَّ إِنْ فَهِهْتُ عَنْ مسْأَلَتِي، أَوْ عَمِيتُ عَنْ طِلْبَتِي، فَدُلَّنِي عَلَى مَصَالِحِي، وَخُذْ بِقَلْبِي إِلَى مَرَاشِدِي، فَلَيْسَ ذَاكَ بِنُكْر مِنْ هِدَايَاتِكَ، وَلاَ بِبِدْع مِنْ كِفَايَاتِكَ.

Ô Allah, si Je trébuche dans ma demande ou si Je deviens aveugle dans ma quête, guide-moi vers ce qui est dans mon intérêt, et prends mon cœur vers mes voies droites. Car cela n’est point étranger à Tes guidances, ni une nouveauté dans Tes suffisances.

اللَّهُمَّ احْمِلْنِي عَلَى عَفْوِكَ، وَلاَ تَحْمِلْنِي عَلَى عدْلِكَ.

Ô Dieu, fais-moi porter sur Ton pardon, et ne me fais pas porter sur Ta justice.