La maison somptueuse de l'officier révélant la richesse

۳۵۵. وَبَنَى رَجُلٌ مِنْ عُمَّالِهِ بِنَاءً فَخْماً فَقَالَ (عليه السلام):

Un homme parmi ses gouverneurs construisit un édifice somptueux. Il dit (que la paix soit sur lui) :

أَطْلَعَتِ الْوَرِقُ رُؤُوسَهَا! إِنَّ الْبِنَاءَ يَصِفُ لَكَ الْغِنَى.

Les feuilles ont fait sortir leurs têtes ! En vérité, la construction te décrit la richesse.