Asma bt. Umays, Salma, Maymuna, Umm al-Fadhl, al-Ghumaysa, Hamida et Azza — Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

Traduit

[3/297] الخصال: أبي، عن سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد ابن عيسى، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر البزنطي، عن عاصم بن حميد، عن أبي بصير، عن أبي جعفر عليه السلام قال: سمعته يقول: رحم الله الاخوات من أهل الجنة فسماهن: أسماء بنت عميس الخثعمية وكانت تحت جعفر بن أبي طالب عليه السلام، وسلمى بنت عميس الخثعمية وكانت تحت حمزة، وخمس من بني هلال: ميمونة بنت الحارث كانت تحت النبي صلى الله عليه واله، وام الفضل عند العباس اسمها هند، والغميصاء ام خالد بن الوليد، وعزة كانت في ثقيف عند الحجاج بن غلاظ، وحميدة ولم يكن لها عقب

IsnādMon père, d'après Saʿd ibn ʿAbd Allāh, d'après Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿĪsā, d'après Aḥmad ibn Muḥammad ibn Abī Naṣr al-Bazanṭī, d'après ʿĀṣim ibn Ḥamīd, d'après Abū Baṣīr, d'après Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui)

J'ai entendu Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui) dire : « Que Dieu fasse miséricorde aux sœurs parmi les gens du Paradis. » Il les énuméra alors : Asmāʾ bint ʿUmays al-Khathʿamiyya qui était l'épouse de Jaʿfar ibn Abī Ṭālib (que la paix soit sur lui) ; Salmā bint ʿUmays al-Khathʿamiyya qui était l'épouse de Ḥamza ; et cinq femmes des Banū Hilāl : Maymūna bint al-Ḥārith qui était l'épouse du Prophète (que Dieu prie sur lui et sa famille) ; Umm al-Faḍl, l'épouse d'al-ʿAbbās, nommée Hind ; al-Ghumayṣāʾ, mère de Khālid ibn al-Walīd ; ʿAzza, issue de Thaqīf, qui était l'épouse d'al-Ḥajjāj ibn Ghulāẓ ; et Ḥumayda, qui n'eut pas de descendance.