Divers de l'ouvrage de l'Intellect et de la Connaissance — Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

Traduction non vérifiée

1. [1/46] al-Kafi: Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad b. Isa from Ahmad b. Muhammad b. Abi Nasr from Hammad b. Uthman from Abi Abdillah عليه السلام who said: the messenger of Allāh صلى الله عليه وآله said: the best assistant to faith is knowledge and the best assistant to knowledge is forbearance and the best assistant to forbearance is compassion and the best assistant to compassion is patience.

IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, de Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr, de Hammad ibn Uthman, de Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) qui a dit:

Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui et sa famille) a dit: "Le meilleur ministre de la foi est la connaissance, et le meilleur ministre de la connaissance est la patience, et le meilleur ministre de la patience est la douceur, et le meilleur ministre de la douceur est la patience."

Traduction non vérifiée

3. [3/48] al-Kafi: Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad b. Isa from al-Hasan b. Ali b. Fadhal from Ibn Bukayr from Ubayd b. Zurara who said: Abu Abdillah عليه السلام said: preserve your books for you are going to have need of them.

IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, de Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal, d'Ibn Bukayr, d'Ubayd ibn Zarara, qui a dit: Abu Abdullah (as) a dit:

"Gardez vos livres, car vous en aurez besoin."

Traduction non vérifiée

4. [4/49] al-Kafi: Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad b. Isa from Ahmad b. Muhammad b. Abi Nasr from Jamil b. Darraj who said: Abu Abdillah عليه السلام said: Arabize our narrations for we are an eloquent people.

Isnād[Muhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, d'Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr, de Jamil ibn Diraaj a dit:]

"Abu Abdullah (paix soit sur lui) a dit: 'Transmettez nos hadiths tels qu'ils sont, car nous sommes des gens clairs.'"

Traduction non vérifiée

5. [5/50] al-Khisal: From my father from Sa’d from al-Barqi from al-Hasan b. Ali b. Fadhal from Tha’laba from Abi Abdillah عليه السلام who said: men are of three kinds: a man by his wealth, a man by his position, and a man by his tongue (good speaker), and he is the best of the three.

Isnād[De son père, de Sa'd, d'Al-Barqī, de Hasan ibn 'Alī ibn Fudāl, de Tha'labah, de Abī 'Abd Allāh (sur lui la paix)]

Les hommes sont de trois types : un homme par sa richesse, un homme par son statut, et un homme par sa langue, et le meilleur parmi les trois est celui par sa langue.