[1565/4] الخصال: حدثنا أحمد بن زياد بن جعفر الهمداني رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن هشام بن سالم، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: القراء ثلاثة: قارئ قرأ (القرآن) ليستدر به الملوك ويستطيل به على الناس فذاك من أهل النار، وقارئ قرأ القرآن فحفظ حروفه وضيع حدوده فذاك من أهل النار، وقارئ قرأ (القرآن) فاستتر به تحت برنسه فهو يعمل بمحكمه ويؤمن بمتشابهه ويقيم فرائضه ويحل حلاله ويحرم حرامه فهذا ممن ينقذه الله من مضلات الفتن، وهو من أهل الجنة، ويشفع فيمن شاء
IsnādAḥmad b. Ziyād b. Jaʿfar al-Hamadānī — que Dieu l'agrée — a dit : ʿAlī b. Ibrāhīm nous a rapporté, d'après son père, d'après Ibn Abī ʿUmayr, d'après Hishām b. Sālim, d'après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)
Il a dit : « Les réciteurs sont de trois sortes : un réciteur qui récite le Coran pour s'attirer les faveurs des rois et s'enorgueillir devant les gens ; celui-là est parmi les gens du Feu. Un réciteur qui récite le Coran, en préserve les lettres mais en néglige les limites (ḥudūd) ; celui-là est parmi les gens du Feu. Et un réciteur qui récite le Coran et se couvre de son manteau (burnus) avec lui : il agit selon ses versets clairs (muḥkam), croit en ses versets ambigus (mutashābih), accomplit ses obligations, déclare licite ce qu'il rend licite et déclare illicite ce qu'il rend illicite ; celui-là est de ceux que Dieu sauve des tentations égarantes, il est parmi les gens du Jardin, et il intercède en faveur de qui il veut. »
