[1572/1] عيون الأخبار و أمالي الصدوق: ابن المتوكل، عن علي، عن أبيه، عن الريان بن الصلت، عن علي بن موسى الرضا، عن آبائه، عن أمير المؤمنين عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه واله: قال الله جل جلاله: ما آمن بي من فسر برأيه كلامي، وما عرفني من شبهني بخلقي، وما على ديني من استعمل القياس في ديني
IsnādIbn al-Mutawakkil, d'après ʿAlī, d'après son père, d'après al-Rayyān ibn al-Ṣalt, d'après ʿAlī ibn Mūsā al-Riḍā, d'après ses pères, d'après le Commandeur des croyants (que la paix soit sur eux)
Le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa famille) a dit : « Dieu — que Sa majesté soit exaltée — a dit : “Ne croit pas en Moi celui qui interprète Ma parole par son opinion. Ne Me connaît pas celui qui Me compare à Mes créatures. Et ne suit pas Ma religion celui qui use du raisonnement par analogie (qiyās) dans Ma religion.” »