[1/141] رجال الكشي: حمدويه و محمد، عن محمد بن عيسى، عن صفوان، عن عبد الرحمن بن الحجاج قال: سأل أبو العباس فضل البقباق لحريز الإذن على أبي عبد الله عليه السلام فلم يأذن له، فعاوده فلم يأذن له، فقال: أي شيء للرجل أن يبلغ من عقوبة غلامه؟ قال: على قدر ذنوبه، فقال: قد عاقبت و الله حريزا بأعظم مما صنع قال: ويحك إني فعلت؟ ذلك أن حريزا جرد السيف! ثم قال: أما لو كان حذيفة بن منصور ما عاودني فيه بعد أن قلت لا
IsnādD'après l'ouvrage « Rijāl al-Kashshī » : Ḥamduwayh et Muḥammad, d'après Muḥammad ibn ʿĪsā, d'après Ṣafwān, d'après ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥajjāj
Il dit : Abū l-ʿAbbās Faḍl al-Baqbāq demanda pour Ḥarīz la permission d'entrer auprès d'Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui), mais il ne la lui accorda pas. Il insista, et il ne la lui accorda pas. Il dit alors : « Jusqu'où un homme peut-il punir son serviteur ? » Il répondit : « Selon la mesure de ses péchés. » Il dit : « Par Dieu, j'ai puni Ḥarīz plus sévèrement que ce qu'il a fait. » Il dit : « Malheur à toi ! Aurais-je donc fait cela ? C'est que Ḥarīz a dégainé l'épée ! » Puis il dit : « Si seulement c'eût été Ḥudhayfa ibn Manṣūr, il n'aurait pas insisté auprès de moi après que j'eus dit non. »