[1/284] قرب الاسناد: الريان بن الصلت قال: قلت للرضا عليه السلام: إن العباسي أخبرني أنك رخصت في سماع الغناء فقال: كذب الزنديق، ما هكذا كان، إنما سألني عن سماع الغناء فأعلمته أن رجلا أتى أبا جعفر محمد بن علي بن الحسين عليهم السلام فسأله عن سماع الغناء، فقال له: أخبرني إذا جمع الله تبارك وتعالى بين الحق والباطل، مع أيهما يكون الغناء؟ فقال الرجل: مع الباطل، فقال له أبوجعفر عليه السلام: حسبك فقد حكمت على نفسك، فهكذا كان قولي له
IsnādQurb al-Isnād : al-Rayyān b. al-Ṣalt a dit
Je dis à ar-Riḍā (que la paix soit sur lui) : « Al-ʿAbbāsī m'a rapporté que tu as autorisé l'écoute du chant. » Il dit : « L'hérétique (zindīq) a menti. Il n'en est pas ainsi. Seulement, il m'a interrogé au sujet de l'écoute du chant et je l'ai informé qu'un homme vint trouver Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥusayn (que la paix soit sur eux) et l'interrogea au sujet de l'écoute du chant. Il lui dit : 'Informe-moi : lorsque Dieu, béni et exalté soit-Il, réunira la vérité et le faux, avec lequel des deux se trouvera le chant ?' L'homme dit : 'Avec le faux.' Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui) lui dit alors : 'Cela te suffit, car tu as prononcé le jugement contre toi-même.' Voilà donc ce que je lui ai dit.' »