Muhammad b. Sinan al-Zahiri, Safwan b. Yahya, Zakariyya b. Adam et Sa’d b. Sa’d

[-/1] رجال الكشي: عن أبي طالب عبد الله بن الصلت القمي قال: دخلت على أبي جعفر الثاني عليه السلام في آخر عمره فسمعته يقول: جزى الله صفوان بن يحيى و محمد بن سنان و زكريا بن آدم عني خيرا فقد وفوا لي و لم يذكر سعد بن سعد، قال: فخرجت فلقيت موفقا، فقلت له: إن مولاي ذكر صفوان و محمد بن سنان و زكريا بن آدم و جزاهم خيرا، و لم يذكر سعد بن سعد قال: فعدت إليه فقال: جزى الله صفوان بن يحيى و محمد بن سنان و زكريا بن آدم و سعد بن سعد عني خيرا فقد وفوا لي

Je suis entré chez Abū Ja‘far le second (le neuvième Imam, Muḥammad al-Taqī, que la paix soit sur lui) vers la fin de sa vie, et je l'ai entendu dire : « Que Dieu récompense en bien pour moi Ṣafwān ibn Yaḥyā, Muḥammad ibn Sinān et Zakariyyā ibn Ādam, car ils ont tenu leur promesse envers moi. » Et il ne mentionna pas Sa‘d ibn Sa‘d. [Le narrateur] dit : « Je sortis et rencontrai Muwaffaq ; je lui dis : “Mon maître a mentionné Ṣafwān, Muḥammad ibn Sinān et Zakariyyā ibn Ādam, les a récompensés en bien, mais n'a pas mentionné Sa‘d ibn Sa‘d.” » Il dit : « Je revins auprès de lui, et il dit : “Que Dieu récompense en bien pour moi Ṣafwān ibn Yaḥyā, Muḥammad ibn Sinān, Zakariyyā ibn Ādam et Sa‘d ibn Sa‘d, car ils ont tenu leur promesse envers moi.” »