[1/228] رجال الكشي: محمد بن قولويه و الحسين بن الحسن بن بندار القميان، عن سعد بن عبد الله بن أبي خلف القمي، عن الحسن بن موسى الخشاب و محمد بن عيسى بن عبيد، عن علي بن أسباط، عن عبد الله بن سنان قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: كان مع أمير المؤمنين عليه السلام من قريش خمسة نفر و كانت ثلاثة عشر قبيلة مع معاوية فأما الخمسة محمد بن أبي بكر رحمة الله عليه أتته النجابة من قبل أمه أسماء بنت عميس، و كان معه هاشم بن عتبة بن أبي وقاص المرقال، و كان معه جعدة بن هبيرة المخزومي، و كان أمير المؤمنين عليه السلام خاله و هو الذي قال له عتبة بن أبي سفيان: إنما لك هذه الشدة في الحرب من قبل خالك فقال له جعدة: لو كان خالك مثل خالي لنسيت أباك، و محمد بن أبي حذيفة بن عتبة بن ربيعة، و الخامس سلف أمير المؤمنين أبي العاص بن الربيع و هو صهر النبي صلى الله عليه وآله وسلم
[2/229] رجال الكشي: حمدويه و إبراهيم ابنا نصير، عن أيوب، عن صفوان، عن معاوية بن عمار و غير واحد، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: كان عمار بن ياسر و محمد بن أبي بكر لا يرضيان أن يعصي الله عز و جل
IsnādD'après le livre des hommes (Rijāl) d'al-Kashshī : Ḥamduwayh et Ibrāhīm, tous deux fils de Naṣīr, d'après Ayyūb, d'après Ṣafwān, d'après Muʿāwiya ibn ʿAmmār et d'autres, d'après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)
Il a dit : ʿAmmār ibn Yāsir et Muḥammad ibn Abī Bakr n'étaient pas satisfaits que l'on désobéisse à Dieu, Puissant et Majestueux.
[3/230] رجال الكشي: حمدويه بن نصير، عن محمد بن عيسى، عن محمد بن أبي عمير، عن عمر بن أذينة، عن زرارة بن أعين، عن أبي جعفر عليه السلام: أن محمد بن أبي بكر بايع عليا عليه السلام على البراءة من أبيه
IsnādD'après le livre des hommes (Rijāl) d'al-Kashshī : Ḥamduwayh ibn Naṣīr, d'après Muḥammad ibn ʿĪsā, d'après Muḥammad ibn Abī ʿUmayr, d'après ʿUmar ibn Udhayna, d'après Zurāra ibn Aʿyan, d'après Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui)
Que Muḥammad ibn Abī Bakr a prêté serment d'allégeance à ʿAlī (que la paix soit sur lui) sur la base du désaveu (al-barā'a) envers son père.
[-/4] رجال الكشي: محمد بن مسعود، عن علي بن الحسن، عن عباس بن عامر، عن أبان بن عثمان، عن زرارة، عن أبي جعفر عليه السلام: أن المهدي مولى عثمان أتى فبايع أمير المؤمنين و محمد بن أبي بكر جالس، قال أبايعك على أن الأمر كان لك أولا و أبرأ من فلان و فلان و فلان، فبايعه
IsnādD'après le Livre des Hommes d'al-Kashshī : Muhammad b. Masʿūd ← ʿAlī b. al-Ḥasan ← ʿAbbās b. ʿĀmir ← Abān b. ʿUthmān ← Zurāra ← Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui)
Al-Mahdī, client affranchi (mawlā) de ʿUthmān, vint prêter serment d'allégeance (bayʿa) au Commandeur des Croyants (Amīr al-Muʾminīn, ʿAlī), tandis que Muḥammad b. Abī Bakr était assis. Il dit : « Je te prête allégeance à condition que le pouvoir (al-amr) t'ait appartenu en premier, et je désavoue (tabarruʾ) un tel, un tel et un tel. » Alors il lui prêta serment.
