حدثنا محمد بن الحسن بن أ��مد بن الوليد - رضي الله عنه - قال: حدثنا أحمد ابن إدريس، عن محمد بن أحمد بن يحيى بن عمران الأشعري، عن علي بن السندي، عن محمد بن عمرو بن سعيد، عن جميل، عن أبان بن تغلب، عن أبي جعفر عليه السلام أنه قال في الرجل يوصي بجزء من ماله إن الجزء واحد من عشرة، لان الله عز وجل يقول: " ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا وكانت الجبال عشرة والطير أربعة فجعل على كل جبل منهن جزءا.
IsnādNous a rapporté Muhammad ibn al-Ḥasan ibn Aḥmad ibn al-Walīd (que Dieu l'agrée) : nous a rapporté Aḥmad ibn Idrīs, d'après Muḥammad ibn Aḥmad ibn Yaḥyā ibn ʿImrān al-Ashʿarī, d'après ʿAlī ibn al-Sindī, d'après Muḥammad ibn ʿAmr ibn Saʿīd, d'après Jamīl, d'après Abān ibn Taghlib, d'après Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui)
Il a dit au sujet de l'homme qui lègue une partie (juz') de ses biens : « La partie (juz') est un dixième, car Dieu (Puissant et Majestueux) dit : "Puis mets sur chaque montagne d'elles une partie (juz')" ; or les montagnes étaient dix et les oiseaux quatre, et Il fit sur chaque montagne d'elles une partie. »
أبي - رحمه الله - قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد، عن علي بن الحكم، عن أبان الأحمر، عن عبد الله بن سنان قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن امرأة أوصت بثلثها يقضي به دين ابن أخيها وجزء لفلان وفلانة فلم أعرف ذلك، فقدمنا إلى ابن أبي ليلى. قال: فما قال لك؟ قلت: قال: ليس لهما شئ. فقال: كذب والله، لهما العشر من الثلث.
IsnādMon père – que Dieu lui fasse miséricorde – a dit : nous a rapporté Saʿd ibn ʿAbd Allāh, d'après Aḥmad ibn Muḥammad, d'après ʿAlī ibn al-Ḥakam, d'après Abān al-Aḥmar, d'après ʿAbd Allāh ibn Sinān
Il dit : J'ai interrogé Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui) au sujet d'une femme qui a légué par son testament le tiers de ses biens pour acquitter la dette du fils de son frère, et une part pour un tel et une telle – et je n'ai pas su cela –, puis nous nous sommes présentés chez Ibn Abī Laylā. L'Imam dit : « Que t'a-t-il dit ? » Je répondis : « Il a dit : Il n'y a rien pour eux. » Alors il dit : « Il a menti, par Dieu ! Il leur revient le dixième du tiers. »
حدثنا أبي - رحمه الله - قال: حدثنا أحمد بن إدريس، عن محمد بن أحمد بن يحيى بن عمران الأشعري، قال: حدثني أبو عبد الله الرازي، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر، عن الحسين بن خالد، عن أبي الحسن عليه السلام قال: سألته عن رجل أوصى بجزء من ماله. فقال: سبع ثلثه.
IsnādNotre père (que Dieu lui fasse miséricorde) a rapporté : Aḥmad ibn Idrīs nous a rapporté, d'après Muḥammad ibn Aḥmad ibn Yaḥyā ibn ʿImrān al-Ashʿarī, qui a dit : Abū ʿAbd Allāh al-Rāzī m'a rapporté, d'après Aḥmad ibn Muḥammad ibn Abī Naṣr, d'après al-Ḥusayn ibn Khālid, d'après Abū al-Ḥasan (la paix soit sur lui)
Je l'ai interrogé au sujet d'un homme qui a légué une partie (juz') de ses biens. Il dit : « Le septième de son tiers. »
