حدثنا أبي - رحمه الله - قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن القاسم بن محمد الأصبهاني، عن سليمان بن داود المنقري، عن حماد بن عيسى، عن أبي عبد الله عليه السلام أنه نظر إلى المقابر فقال: يا حماد هذه كفات الأموات ونظر إلى البيوت فقال: هذه كفات الاحياء ثم تلا [هذه الآية] " ألم نجعل الأرض كفاتا * أحياء وأمواتا ". وروي أنه دفن الشعر والظفر.
IsnādNous a rapporté mon père — que Dieu lui fasse miséricorde — a dit : nous a rapporté Saʿd ibn ʿAbd Allāh, d'après al-Qāsim ibn Muḥammad al-Iṣbahānī, d'après Sulaymān ibn Dāwūd al-Minqarī, d'après Ḥammād ibn ʿĪsā, d'après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)
qu'il regarda les tombes et dit : « Ô Ḥammād, ce sont les sépultures des morts. » Puis il regarda les maisons et dit : « Ce sont les sépultures des vivants. » Ensuite il récita [ce verset] : « N'avons-Nous pas fait de la terre un lieu de rassemblement pour les vivants et pour les morts ? » (Coran 77:25-26). Et il est rapporté qu'il y enterrait les cheveux et les ongles.