أخبرنا الحاكم أبو حامد أحمد بن الحسين بن علي ببلخ، قال: حدثنا أبو عبد الله البخاري، قال: حدثنا سهل بن المتوكل، قال: حدثنا سليمان بن أبي شيخ، قال: حدثنا محمد بن الحكم، عن عوانة، قال: قال علي بن أبي طالب صلوات الله عليه يوم الجمل لعائشة: كيف رأيت صنع الله بك يا حميراء؟ فقالت له: ملكت فأسجح . يعني تكرم.
IsnādNous a rapporté le juge Abū Ḥāmid Aḥmad ibn al-Ḥusayn ibn ʿAlī à Balkh, qui dit : nous a rapporté Abū ʿAbd Allāh al-Bukhārī, qui dit : nous a rapporté Sahl ibn al-Mutawakkil, qui dit : nous a rapporté Sulaymān ibn Abī Shaykh, qui dit : nous a rapporté Muḥammad ibn al-Ḥakam, d'après ʿAwāna, qui dit :
ʿAlī ibn Abī Ṭālib — que les bénédictions de Dieu soient sur lui — dit le jour de (la bataille) du Chameau à ʿĀʾisha : « Comment vois-tu l'action de Dieu envers toi, ô Ḥumayrāʾ (petite rousse) ? » Elle lui répondit : « Tu as dominé, alors montre de la magnanimité » — c'est-à-dire : sois généreux.