1
Traduit
أبي - رحمه الله - قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن أبي عبد الله، عن محمد ابن علي رفعه، قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: إياكم والكذب المفترع. قيل له: وما الكذب المفترع؟ قال: أن يحدثك الرجل بالحديث فترويه عن غير الذي حدثك به.
IsnādMon père — que Dieu lui fasse miséricorde — a dit : nous a rapporté Saʿd ibn ʿAbd Allāh, d'après Aḥmad ibn Abī ʿAbd Allāh, d'après Muḥammad ibn ʿAlī, remontant (la chaîne), qui a dit :
Abū ʿAbd Allāh (l'imam Jaʿfar al-Ṣādiq, sur lui la paix) a dit : « Gardez-vous du mensonge forgé (al-kadhib al-muftaraʿ). » On lui dit : « Et qu'est-ce que le mensonge forgé ? » Il dit : « Que l'homme te rapporte un hadith et que tu le rapportes d'après un autre que celui qui te l'a rapporté. »