حدثنا محمد بن علي ماجيلويه، عن عمه، عن محمد بن علي الكوفي، عن حضين ابن مخارق أبي جنادة السلولي، عن أبي حمزة، عن أبي جعفر، عن أبيه عليهما السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: من صام شعبان كان له طهرا من كل زلة ووصمة وبادرة. قال أبو حمزة: فقلت لأبي جعفر عليه السلام: ما الوصمة؟ قال: اليمين في معصية، ولا نذر في معصية قلت: فما الباردة؟ قال: اليمين عند الغضب، والتوبة منها الندم عليها.
IsnādRapporté par Muḥammad ibn ʿAlī Mājīlawayh, de son oncle, de Muḥammad ibn ʿAlī al-Kūfī, de Ḥuḍayn ibn Mukhāriq Abī Janāda al-Salūlī, d’Abū Ḥamza, d’Abū Jaʿfar (le 5e Imam), de son père (le 4e Imam) — que la paix soit sur eux deux —
Le Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et sur sa Famille — a dit : « Quiconque jeûne le mois de Shaʿbān, cela lui sera une purification de toute faute, tache (waṣma) et précipitation (bādira). » Abū Ḥamza dit : Je demandai alors à Abī Jaʿfar — que la paix soit sur lui — : « Qu’est-ce que la waṣma (tache) ? » Il répondit : « Le serment dans la désobéissance, et il n’y a pas de vœu dans la désobéissance. » Je dis : « Et qu’est-ce que la bādira (précipitation) ? » Il répondit : « Le serment fait dans la colère ; et le repentir de cela est le regret. »