حدثنا أبي - رضي الله عنه - قال: حدثنا سعد بن عبد الله، قال: حدثنا محمد بن الحسين، قال: حدثني أبو حفص محمد بن خالد، عن أخيه سفيان بن خالد، قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: يا سفيان إياك والرئاسة، فما طلبها أحد إلا هلك. فقلت له: جعلت فداك، قد هلكنا إذ ليس أحد منا إلا وهو يحب أن يذكر ويقصد ويؤخذ عنه! فقال: ليس حيث تذهب إليه، إنما ذلك أن تنصب رجلا دون الحجة فتصدقه في كل ما قال و تدعوا الناس إلى قوله.
IsnādNous a rapporté mon père – que Dieu l'agrée – a dit : nous a rapporté Saʿd ibn ʿAbd Allāh, a dit : nous a rapporté Muḥammad ibn al-Ḥusayn, a dit : m'a rapporté Abū Ḥafṣ Muḥammad ibn Khālid, d'après son frère Sufyān ibn Khālid
Abū ʿAbd Allāh (l'Imam Jaʿfar al-Ṣādiq, que la paix soit sur lui) a dit : « Ô Sufyān, méfie-toi de la préséance (al-ri'āsa / la direction spirituelle et mondaine) ; car quiconque l'a recherchée n'a fait que périr. » Je lui dis : « Que je sois sacrifié pour toi ! Nous voilà donc perdus, car il n'est personne parmi nous qui n'aime être mentionné, recherché et écouté ! » Il dit : « Ce n'est pas à cela que tu vas. Il s'agit en réalité d'ériger un homme en dessous de la Preuve (al-ḥujja / l'Imam désigné), de le croire en tout ce qu'il dit et d'appeler les gens à sa parole. »