أبي - رحمه الله - قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن خالد، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن منصور بن يونس، عن أبي بصير، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: سمعته يقول: الكذبة تفطر الصائم. قال: فقلت له: هلكنا، قال: لا، إنما أعني الكذب على الله عز وجل وعلى رسوله صلى الله عليه وآله وعلى الأئمة عليهم السلام.
IsnādMon père — que Dieu lui fasse miséricorde — a dit : Nous a rapporté Saʿd ibn ʿAbd Allāh, d'après Aḥmad ibn Muḥammad ibn Khālid, d'après son père, d'après Ibn Abī ʿUmayr, d'après Manṣūr ibn Yūnus, d'après Abū Baṣīr, d'après Abū ʿAbd Allāh (l'Imam Ṣādiq) — sur lui la paix —
Il dit : Je l'ai entendu dire : « Le mensonge [unique] rompt le jeûne du jeûneur. » [Abū Baṣīr] dit : Je lui dis alors : « Nous sommes perdus. » Il dit : « Non, je n'entends par là que le mensonge contre Dieu — Puissant et Majestueux —, contre Son Messager — que Dieu prie sur lui et sur sa Famille — et contre les Imams — sur eux la paix. »