1
Traduit
أبي - رحمه الله - قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار - رضي الله عنه - عن أحمد ابن محمد، عن إبراهيم بن إسحاق، عن عبد الله بن أحمد، عن إسماعيل، عن الخراساني - يعني الرضا عليه السلام - قال: ليس الحمية من الشئ تركه، إنما الحمية من الشئ الاقلال منه.
IsnādMon père (que Dieu lui fasse miséricorde) a dit : Muhammad ibn Yahyā al-ʿAṭṭār (que Dieu soit satisfait de lui) nous a rapporté, d'après Aḥmad ibn Muḥammad, d'après Ibrāhīm ibn Isḥāq, d'après ʿAbd Allāh ibn Aḥmad, d'après Ismāʿīl, d'après al-Khurāsānī — c'est-à-dire ar-Riḍā (que la paix soit sur lui) — qui a dit :
La diète (ḥimyah) ne consiste pas à abandonner complètement une chose ; la diète consiste plutôt à en réduire la quantité.