حدثنا أبي - رحمه الله - قال: حدثنا سعد بن عبد الله، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن علي بن فضال، عن أبي جميلة المفضل بن صالح، عن زيد الشحام، قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن الرفث والفسوق والجدال. قال: أما الرفث فالجماع، وأما الفسوق فهو الكذب، ألا تسمع قول الله عز وجل: " يا أيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبأ فتبينوا أن تصيبوا قوما بجهالة " ؟ والجدال هو قول الرجل: لا والله، وبلى والله، وسباب الرجل الرجل.
IsnādNous a rapporté mon père — que Dieu lui fasse miséricorde — qui dit : nous a rapporté Saʿd ibn ʿAbd Allāh, qui dit : nous a rapporté Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿĪsā, d'après al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn Faḍḍāl, d'après Abū Jamīla al-Mufaḍḍal ibn Ṣāliḥ, d'après Zayd al-Shaḥḥām, qui dit :
J'ai interrogé Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui) au sujet du rafath (parole obscène), du fisq (perversité) et du jidāl (dispute). Il dit : « Quant au rafath, c'est le coït. Quant au fisq, c'est le mensonge. N'entends-tu pas la parole de Dieu — Puissant et Majestueux — : "Ô vous qui avez cru, si un pervers vous apporte une nouvelle, vérifiez, de peur que vous ne frappiez un peuple par ignorance" ? Et le jidāl est la parole de l'homme : "Non, par Dieu !" et "Oui, par Dieu !", et l'homme qui insulte l'homme. »