حدثنا محمد بن علي ماجيلويه - رضي الله عنه - قال: حدثني عمى محمد بن أبي القاسم، عن محمد بن علي الكوفي، عن ابن فضال عن المعلى بن خنيس، قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: ليس الناصب من نصب لنا أهل البيت لأنك لا تجد أحدا يقول: أنا أبغض محمدا وآل محمد، ولكن الناصب من نصب لكم وهو يعلم أنكم تتولونا أو تتبرؤون من أعدائنا، وقال عليه السلام: من أشبع عدوا لنا فقد قتل وليا لنا.
IsnādNous a rapporté Muḥammad ibn ʿAlī Mājīlawayh — que Dieu l'agrée —, il a dit : mon oncle paternel Muḥammad ibn Abī al-Qāsim m'a rapporté, d'après Muḥammad ibn ʿAlī al-Kūfī, d'après Ibn Faḍḍāl, d'après al-Muʿallā ibn Khunays, qui dit : j'ai entendu Abū ʿAbd Allāh (l'imam Jaʿfar al-Ṣādiq) — que la paix soit sur lui — dire :
« Le nāṣib (ennemi déclaré des Imams) n'est pas celui qui se déclare hostile à nous, les Gens de la Maison (Ahl al-Bayt), car tu ne trouveras personne qui dise : 'Je déteste Muḥammad et la famille de Muḥammad.' Mais le nāṣib est celui qui se déclare hostile à vous, sachant que vous nous êtes attachés par la walāya (autorité spirituelle) ou que vous vous désavouez de nos ennemis. » Et il — que la paix soit sur lui — a dit : « Quiconque rassasie un ennemi de nous a tué un allié de nous. »