حدثنا حمزة بن محمد بن أحمد بن جعفر بن محمد بن زيد بن علي بن الحسين بن علي ابن أبي طالب عليهم السلام بقم في رجب سنة تسع وثلاثين وثلاثمائة، قال: أخبرني علي بن إبراهيم بن هاشم سنة سبع وثلاثمائة، قال: حدثني أبي، عن محمد بن أبي عمير، عن حماد بن عثمان، عن عبد الله بن علي الحلبي، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال علي عليه السلام: نهاني رسول الله صلى الله عليه وآله - ولا أفول: نهاكم - عن التختم بالذهب وعن ثياب القسي وعن مياثر الأرجوان وعن الملاحف المفدمة وعن القراءة وأنا راكع.
IsnādNous a rapporté Ḥamza b. Muḥammad b. Aḥmad b. Jaʿfar b. Muḥammad b. Zayd b. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. ʿAlī b. Abī Ṭālib (que la paix soit sur eux) à Qom en rajab de l'an 339 de l'hégire, qui dit : m'a informé ʿAlī b. Ibrāhīm b. Hāshim en l'an 307, qui dit : m'a rapporté mon père, d'après Muḥammad b. Abī ʿUmayr, d'après Ḥammād b. ʿUthmān, d'après ʿAbd Allāh b. ʿAlī al-Ḥalabī, d'après Abī ʿAbd Allāh (al-Ṣādiq) (que la paix soit sur lui), qui dit : ʿAlī (que la paix soit sur lui) a dit :
L'Envoyé de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa Famille) m'a interdit — et je ne dis pas : vous a interdit — de porter une bague en or, de porter des vêtements en qissī (étoffe rayée d'origine égyptienne mélangée de soie), de m'asseoir sur des coussins de pourpre, de porter des manteaux teints en rouge foncé (muftadama), et de réciter le Coran lorsque je suis en inclinaison (rukūʿ).