حدثنا أبي - رحمه الله - قال: حدثنا الحسين بن أحمد المالكي، قال: حدثنا عبد الله بن طاووس سنة إحدى وأربعين ومائتين قال: قلت لأبي الحسن الرضا عليه السلام: إن لي ابن أخ زوجته ابنتي وهو يشرب الشراب ويكثر ذكر الطلاق. فقال: إذا كان من إخوانك فلا شئ عليه وإن كان من هؤلاء فأبنها منه. - فإنه عنى الفراق - قال: قلت: جعلت فداك أليس روي عن أبي عبد الله عليه السلام أنه قال: إياكم والمطلقات ثلاثا في مجلس واحد فإنهن ذوات أزواج، فقال: ذاك من إخوانكم لا من هؤلاء لأنه من دان بدين قوم لزمته أحكامهم.
IsnādNotre père (que Dieu lui fasse miséricorde) nous a rapporté : al-Ḥusayn ibn Aḥmad al-Mālikī nous a rapporté, disant : ʿAbd Allāh ibn Ṭāwūs nous a rapporté, en l’an deux cent quarante et un (de l’hégire), disant :
Je dis à Abū al-Ḥasan al-Riḍā (sur lui soit la paix) : « J’ai un neveu à qui j’ai marié ma fille ; il boit du vin et multiplie les mentions du divorce. » Il dit : « S’il est de vos frères (dans la foi), il n’y a rien contre lui ; mais s’il est de ceux-là (c’est-à-dire les partisans des autres écoles), alors sépare-la de lui. » — Par cela, il entendait la séparation définitive. Je dis : « Que je sois sacrifié pour toi ! N’a-t-on pas rapporté d’Abū ʿAbd Allāh (al-Ṣādiq) (sur lui soit la paix) qu’il a dit : “Méfiez-vous des femmes répudiées par trois fois en une seule séance, car elles sont (réellement) épouses d’autres hommes” ? » Il dit : « Cela concerne vos frères (dans la foi), non ceux-là, car quiconque suit la religion d’un peuple, ses jugements s’imposent à lui. »