حدثنا محمد بن عمر بن محمد بن سالم بن البراء الجعابي الحافظ البغدادي، قال: حدثني أحمد بن عبيد الله الثقفي أبو العباس قال: حدثنا عيسى بن محمد الكاتب، قال: حدثني المدائني، عن غياث بن إبراهيم، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده عليهم السلام قال: قال علي بن أبي طالب صلوات الله عليه: عقول النساء في جمالهن، وجمال الرجال في عقولهم.
IsnādNous a rapporté Muḥammad ibn ʿUmar ibn Muḥammad ibn Sālim ibn al-Barrāʾ al-Jaʿʿābī, le ḥāfiẓ bagdadien, qui dit : m'a rapporté Aḥmad ibn ʿUbayd Allāh al-Thaqafī Abū al-ʿAbbās, qui dit : nous a rapporté ʿĪsā ibn Muḥammad al-Kātib, qui dit : m'a rapporté al-Madāʾinī, d'après Ghiyāth ibn Ibrāhīm, d'après Jaʿfar ibn Muḥammad, d'après son père, d'après son grand-père — que la paix soit sur eux — qui dit : a dit ʿAlī ibn Abī Ṭālib — que les bénédictions de Dieu soient sur lui —
L'intellect des femmes réside dans leur beauté, et la beauté des hommes réside dans leur intellect.

