حدثنا أحمد بن محمد بن الهيثم العجلي - رضي الله عنه - قال: حدثنا أحمد بن يحيى بن زكريا القطان، قال: حدثنا بكر بن عبد الله بن حبيب، قال: حدثنا تميم بن بهلول، عن أبيه، عن علي بن غراب، قال: حدثني خير الجعافر جعفر بن محمد، عن أبيه محمد بن علي، عن أبيه علي بن الحسين، عن أبيه الحسين بن علي، عن أبيه علي بن أبي طالب عليهم السلام قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وآله النامصة والمنتمصة والواشرة والمستوشرة والواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة.
IsnādNous a rapporté Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Haytham al-ʿIjlī - que Dieu l'agrée - qui dit : nous a rapporté Aḥmad ibn Yaḥyā ibn Zakariyyā al-Qaṭṭān, qui dit : nous a rapporté Bakr ibn ʿAbd Allāh ibn Ḥabīb, qui dit : nous a rapporté Tamīm ibn Bahlūl, d'après son père, d'après ʿAlī ibn Ghurāb, qui dit : m'a rapporté le meilleur des Jaʿfarides, Jaʿfar ibn Muḥammad, d'après son père Muḥammad ibn ʿAlī, d'après son père ʿAlī ibn al-Ḥusayn, d'après son père al-Ḥusayn ibn ʿAlī, d'après son père ʿAlī ibn Abī Ṭālib - que la paix soit sur eux tous - qui dit :
Le Messager de Dieu - que Dieu prie sur lui et sur sa Famille - a maudit : celle qui épile les sourcils (al-nāmiṣa) et celle qui se fait épiler les sourcils (al-muntamiṣa), celle qui lime les dents pour les espacer (al-wāshira) et celle qui se fait limer les dents (al-mustawshira), celle qui allonge les cheveux avec des extensions (al-wāṣila) et celle qui se fait allonger les cheveux (al-mustawṣila), celle qui tatoue (al-wāshima) et celle qui se fait tatouer (al-mustawshima).