La signification de deux choses étranges qui doivent être attendues — Maʿānī al-ʾAkhbār

Traduit

حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد - رضي الله عنه - قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، قال: حدثنا إبراهيم بن هاشم، عن الحسين بن يزيد النوفلي، عن إسماعيل بن أبي زياد السكوني، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه، عن علي عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: غريبتان فاحتملوهما كلمة حكمة من سفيه فاقبلوها، وكلمة سفه من حكيم فاغفروها.

IsnādD'après une chaîne de transmission remontant à ʿAlī (que la paix soit sur lui) qui a dit : le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui et sa famille) a dit

Deux choses étranges : supportez-les. Une parole de sagesse émanant d'un insensé : acceptez-la. Et une parole insensée émanant d'un sage : pardonnez-la.