حدثنا علي بن الفضل بن العباس البغدادي، قال: قرأت على أحمد بن محمد بن سليمان بن الحارث، قال: حدثنا محمد بن علي بن خلف العطار، قال: حدثنا حسين الأشقر قال: حدثنا عمرو بن أبي المقدام، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: سألت النبي صلى الله عليه وآله عن الكلمات التي تلقاها آدم من ربه فتاب عليه، قال، سأله بحق محمد وعلي وفاطمة والحسن والحسين إلا تبت علي فتاب الله عليه.
IsnādNous a rapporté ʿAlī ibn al-Faḍl ibn al-ʿAbbās al-Baghdādī, qui dit : j'ai récité à Aḥmad ibn Muḥammad ibn Sulaymān ibn al-Ḥārith, qui dit : nous a rapporté Muḥammad ibn ʿAlī ibn Khalaf al-ʿAṭṭār, qui dit : nous a rapporté Ḥusayn al-Ashqar, qui dit : nous a rapporté ʿAmr ibn Abī al-Miqdām, d'après son père, d'après Saʿīd ibn Jubayr, d'après Ibn ʿAbbās, qui dit :
J'ai interrogé le Prophète (que la paix soit sur lui et sur sa Famille) au sujet des paroles qu'Adam reçut de son Seigneur et par lesquelles Il agréa son repentir. Il dit : « Il L'implora par le droit (ḥaqq) de Muḥammad, de ʿAlī, de Fāṭima, d'al-Ḥasan et d'al-Ḥusayn, disant : “Reçois mon repentir.” Et Dieu agréa son repentir. »