حدثنا أبي - رحمه الله - قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن خالد، عن أبيه، عن ابن سنان، عن أبي الجارود، عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: كل محاسب معذب. فقال له قائل: يا رسول الله فأين قول الله عز وجل: " فسوف يحاسب حسابا يسيرا "؟ قال: ذلك العرض يعني التصفح.
IsnādNotre père – que Dieu lui fasse miséricorde – a dit : nous a rapporté Saʿd ibn ʿAbd Allāh, d'après Aḥmad ibn Muḥammad ibn Khālid, d'après son père, d'après Ibn Sinān, d'après Abū al-Jārūd, d'après Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui)
Le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) a dit : « Quiconque est soumis au compte rendu (muḥāsaba) est châtié. » Un homme lui demanda : « Ô Messager de Dieu, que faire alors de la parole de Dieu – Puissant et Majestueux – : “Il sera soumis à un compte rendu facile” (Coran 84:8) ? » Il répondit : « Cela désigne la présentation (al-ʿarḍ), c'est-à-dire l'examen rapide (al-taṣaffuḥ). »