حدثنا أبو محمد الحسن بن حمزة العلوي الحسيني - رضي الله عنه - قال: حدثنا محمد أميدوار، عن محمد بن الحسن الصفار، عن يعقوب بن يزيد الأنباري، عن ابن أبي عمير، عن هارون بن خارجة، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: لعن الله الذهب والفضة لا يحبهما إلا من كان جنسهما. قلت: جعلت فداك الذهب والفضة؟ قال عليه السلام: ليس حيث تذهب إليه، إنما الذهب الذي ذهب بالدين والفضة التي أفاض الكفر.
IsnādNous a rapporté Abū Muḥammad al-Ḥasan ibn Ḥamza al-ʿAlawī al-Ḥusaynī — que Dieu l'agrée — dit : nous a rapporté Muḥammad Amīdūwār, d'après Muḥammad ibn al-Ḥasan aṣ-Ṣaffār, d'après Yaʿqūb ibn Yazīd al-Anbārī, d'après Ibn Abī ʿUmayr, d'après Hārūn ibn Khārija, d'après Abū ʿAbd Allāh — sur lui la paix —
Il dit : « Que Dieu maudisse l'or et l'argent ; ne les aime que celui qui est de leur nature. » Je dis : « Que je sois ta rançon, (c'est) l'or et l'argent ? » Il dit — sur lui la paix — : « Ce n'est pas là où tu vas ; en vérité, l'or est ce qui emporte la religion, et l'argent est ce qui répand la mécréance. »