حدثنا أبي - رحمه الله - قال: حدثنا علي بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن الحسين بن يزيد النوفلي، عن علي بن داود اليعقوبي، عن عيسى بن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي بن أبي طالب، عن أبيه، عن جده، عن علي [بن أبي طالب] عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: اللهم ارحم خلفائي، اللهم ارحم خلفائي، اللهم ارحم خلفائي. قيل له: يا رسول الله ومن خلفاؤك؟ قال: الذين يأتون من بعدي يروون حديثي و سنتي.
IsnādRapporté par mon père – que Dieu lui fasse miséricorde –, qui dit : nous a rapporté ʿAlī ibn Ibrāhīm ibn Hāshim, d'après son père, d'après al-Ḥusayn ibn Yazīd al-Nawfalī, d'après ʿAlī ibn Dāwūd al-Yaʿqūbī, d'après ʿĪsā ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿUmar ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib, d'après son père, d'après son grand-père, d'après ʿAlī [ibn Abī Ṭālib] – que la paix soit sur lui –, qui dit :
Le Messager de Dieu – que Dieu prie sur lui et sur sa Famille – a dit : « Ô Dieu, fais miséricorde à mes lieutenants ! Ô Dieu, fais miséricorde à mes lieutenants ! Ô Dieu, fais miséricorde à mes lieutenants ! » Il lui fut dit : « Ô Messager de Dieu, qui sont tes lieutenants ? » Il répondit : « Ceux qui viendront après moi et rapporteront mes hadiths et ma Sunna. »