حدثنا أحمد بن إبراهيم بن الوليد السلمي، قال: حدثنا أبو الفضل محمد بن أحمد الكاتب النيسابوري بإسناد رفعه إلى أمير المؤمنين عليه السلام أنه قال: كمال الرجل بست خصال: بأصغريه، وأكبريه، وهيئتيه. فأما أصغراه فقلبه ولسانه إن قاتل قاتل بجنان، وإن تكلم تكلم بلسان، وأما أكبراه فعقله وهمته، وأما هيئتاه فماله وجماله.
IsnādNous a rapporté Aḥmad ibn Ibrāhīm ibn al-Walīd al-Sulamī, qui dit : nous a rapporté Abū al-Faḍl Muḥammad ibn Aḥmad al-Kātib al-Naysābūrī, par une chaîne qu'il élève jusqu'au Prince des Croyants (que la paix soit sur lui)
Il a dit : La perfection de l'homme réside dans six qualités : ses deux plus petites, ses deux plus grandes, et ses deux parures. Quant aux deux plus petites, ce sont son cœur et sa langue : quand il combat, il combat avec un cœur vaillant, et quand il parle, il parle avec éloquence. Quant aux deux plus grandes, ce sont son intellect ('aql) et sa détermination (himma). Quant aux deux parures, ce sont sa richesse et sa beauté.