حدثنا محمد بن أحمد الشيباني - رضي الله عنه - قال: حدثنا محمد بن أبي عبد الله الكوفي، قال: حدثنا موسى بن عمران النخعي، عن عمه الحسين بن يزيد، عن إسماعيل ابن مسلم، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده، عن علي عليهم السلام قال: نزل جبرئيل على النبي صلى الله عليه وآله فقال: يا محمد مر أصحابك بالعج والثج. فالعج رفع الأصوات بالتلبية، والثج نحر البدن.
IsnādNous a rapporté Muhammad ibn Aḥmad al-Shaybānī – que Dieu l'agrée – a dit : nous a rapporté Muhammad ibn Abī ʿAbd Allāh al-Kūfī, a dit : nous a rapporté Mūsā ibn ʿImrān al-Nakhaʿī, d'après son oncle al-Ḥusayn ibn Yazīd, d'après Ismāʿīl ibn Muslim, d'après Jaʿfar ibn Muḥammad, d'après son père, d'après son grand-père, d'après ʿAlī – que la paix soit sur eux –
a dit : Gabriel descendit auprès du Prophète – que la prière de Dieu soit sur lui et sur sa Famille – et dit : « Ô Muhammad, ordonne à tes Compagnons de pratiquer le ʿAjj et le Thajj. » Le ʿAjj est d'élever les voix par la talbiyya (formule rituelle du pèlerinage) ; et le Thajj est d'égorger les bêtes de sacrifice.