حدثنا أبي - رحمه الله - قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن أبي عبد الله، عن أبيه، عن أحمد بن النضر، عن عمرو بن شمر، عن جابر، عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: أخبرني جبرئيل عليه السلام أن ريح الجنة يوجد من مسيرة ألف عام ما يجدها عاق، ولا قاطع رحم: ولا شيخ زان، ولا جار إزاره خيلاء ، ولا فتان ، ولا منان ولا جعظري. قال: قلت: فما الجعظري؟ قال: الذي لا يشبع من الدنيا.
IsnādNous a rapporté mon père — que Dieu lui fasse miséricorde —, qui dit : nous a rapporté Saʿd ibn ʿAbd Allāh, d'après Aḥmad ibn Abī ʿAbd Allāh, d'après son père, d'après Aḥmad ibn al-Naḍr, d'après ʿAmr ibn Shimr, d'après Jābir, d'après Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui)
Il a dit : le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) a dit : « Gabriel (que la paix soit sur lui) m'a informé que le parfum du Paradis se trouve à une distance de mille ans de marche, mais ne le sentent ni le fils désobéissant à ses parents, ni le rupture de liens familiaux, ni le vieillard adultère, ni celui qui traîne son vêtement par orgueil, ni le semeur de discorde, ni le reprocheur (celui qui rappelle ses bienfaits), ni le ǧaʿẓarī. » Il dit : je demandai : « Qu'est-ce que le ǧaʿẓarī ? » Il répondit : « Celui qui ne se rassasie pas des biens de ce monde. »