حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل - رضي الله عنه - قال: حدثنا علي بن الحسين السعد آبادي، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن بعض أصحابنا، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ما بين قبري ومنبري روضة من رياض الجنة ومنبري على ترعة من ترع الجنة لان قبر فاطمة صلوات الله عليها بين قبره ومنبره وقبرها روضة من رياض الجنة وإليه ترعة من ترع الجنة.
IsnādRapporté par Muhammad ibn Mūsā ibn al-Mutawakkil (que Dieu l'agrée), d'après ʿAlī ibn al-Ḥusayn al-Saʿdābādī, d'après Aḥmad ibn Abī ʿAbd Allāh al-Barqī, d'après son père, d'après Ibn Abī ʿUmayr, d'après certains de nos compagnons, d'après Abū ʿAbd Allāh (l'imam Jaʿfar al-Ṣādiq, sur lui la paix).
Il a dit : Le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) a dit : « Ce qui se trouve entre ma tombe et ma chaire est un jardin (rawḍa) parmi les jardins du Paradis, et ma chaire est située sur une porte (turʿa) parmi les portes du Paradis », parce que la tombe de Fāṭima (les salutations de Dieu sur elle) se situe entre sa tombe et sa chaire ; sa tombe est un jardin parmi les jardins du Paradis, et à elle (cette tombe) mène une porte parmi les portes du Paradis.