حدثنا محمد بن علي ماجيلويه - رحمه الله - عن عمه محمد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد الله، عن النهيكي بإسناده رفعه إلى أبي عبد الله عليه السلام أنه قال: من مثل مثالا أو اقتنى كلبا فقد خرج من الاسلام. فقيل له: هلك إذا كثير من الناس! فقال: ليس حيث ذهبتم، إنما عنيت بقولي: " من مثل مثالا " من نصب دينا غير دين الله ودعا الناس إليه، وبقولي: " من اقتنى كلبا " [عنيت] مبغضا لنا أهل البيت اقتناه فأطعمه وسقاه من فعل ذلك فقد خرج من الاسلام.
IsnādNous a rapporté Muḥammad ibn ʿAlī Mājīlawayh — que Dieu lui fasse miséricorde —, de son oncle Muḥammad ibn Abī l-Qāsim, de Aḥmad ibn Abī ʿAbd Allāh, d'al-Nahīkī, d'après sa chaîne de transmission remontant à Abū ʿAbd Allāh — que la paix soit sur lui —
qu'il a dit : "Quiconque érige un exemple ou acquiert un chien est sorti de l'islam." On lui dit : "Bien des gens périront donc !" Il répondit : "Ce n'est pas là où vous allez. Par mes paroles 'ériger un exemple', j'entends celui qui établit une religion autre que celle de Dieu et appelle les gens à elle ; et par mes paroles 'acquiert un chien', j'entends un ennemi de nous, les Gens de la Demeure (Ahl al-Bayt), qu'il acquiert, nourrit et abreuve : celui qui fait cela est sorti de l'islam."