حدثنا علي بن أحمد بن موسى - رضي الله عنه - قال: حدثنا أحمد بن يحيى بن زكريا القطان، قال: حدثنا محمد بن العباس بن بسام، قال: حدثني محمد بن أبي السري قال: حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، عن سعد بن طريف الكناني، عن الأصبغ بن نباتة عن علي بن أبي طالب عليه السلام قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وآله: يا علي أتدري ما معنى ليلة القدر؟ فقلت: لا يا رسول الله، فقال صلى الله عليه وآله: إن الله تبارك وتعالى قدر فيها ما هو كائن إلى يوم القيامة فكان فيما قدر عز وجل ولايتك وولاية الأئمة من ولدك إلى يوم القيامة.
IsnādNous a rapporté ʿAlī ibn Aḥmad ibn Mūsā – que Dieu soit satisfait de lui –, qui dit : nous a rapporté Aḥmad ibn Yaḥyā ibn Zakariyyā al-Qaṭṭān, qui dit : nous a rapporté Muḥammad ibn al-ʿAbbās ibn Bassām, qui dit : m’a rapporté Muḥammad ibn Abī al-Sarī, qui dit : nous a rapporté Aḥmad ibn ʿAbd Allāh ibn Yūnus, d’après Saʿd ibn Ṭarīf al-Kinānī, d’après al-Aṣbagh ibn Nubāta, d’après ʿAlī ibn Abī Ṭālib – sur lui la paix –
Il dit : l'Envoyé de Dieu – que Dieu prie sur lui et sur sa Famille – m'a dit : « Ô ʿAlī, sais-tu quel est le sens de la nuit du Destin (laylat al-qadr) ? » Je répondis : « Non, ô Envoyé de Dieu. » Alors il – que Dieu prie sur lui et sur sa Famille – dit : « Dieu – béni et exalté soit-Il – y a décrété tout ce qui doit advenir jusqu'au Jour de la Résurrection. Et parmi ce qu'Il a décrété, exalté soit-Il, se trouvent ta walāya (autorité spirituelle) et la walāya des Imams issus de ta descendance jusqu'au Jour de la Résurrection. »