حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل - رحمه الله - قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن إبراهيم الكرخي قال: قلت: لأبي عبد الله عليه السلام: إن صاحبتي هلكت وكانت لي موافقة وقد هممت أن أتزوج فقال: انظر أين تضع نفسك، ومن تشركه في مالك، وتطلعه على دينك وسرك وأمانتك فإن كنت لابد فاعلا فبكرا تنسب إلى الخير وإلى حسن الخلق .ألا إن النساء خلقن شتى * فمنهن الغنيمة والغرام ومنهن الهلال إذا تجلى * لصاحبه ومنهن الظلام فمن يظفر بصالحن يسعد * ومن يغبن فليس له انتقام وهن ثلاث فامرأة ولود ودود تعين زوجها على دهره لدنيا ولآخرته ولا تعين الدهر عليه، وامرأة عقيم لا ذات جمال ولا خلق ولا تعين زوجها على خير، وامرأة صخابة ولاجة همازة تستقل الكثير ولا تقبل اليسير.
IsnādNous a rapporté Muḥammad ibn Mūsā ibn al-Mutawakkil (que Dieu lui fasse miséricorde) – a dit : Nous a rapporté ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar al-Ḥimyarī, d'après Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿĪsā, d'après al-Ḥasan ibn Maḥbūb, d'après Ibrāhīm al-Karkhī
Il a dit : Je dis à Abū ʿAbd Allāh (Jaʿfar ibn Muḥammad aṣ-Ṣādiq) – paix sur lui – : « Ma compagne est morte ; elle s’accordait bien avec moi et j’envisage de me marier. » Il dit : « Regarde où tu places ta personne, avec qui tu associes ton bien, à qui tu confies ta religion, ton secret et ton dépôt. Si tu dois absolument le faire, [prends] une vierge rattachée au bien et à la bonne nature. » « Sache que les femmes ont été créées diverses : parmi elles, il y a le butin et la perte amère ; parmi elles, il y a le croissant de lune quand il se manifeste à son compagnon, et parmi elles, il y a les ténèbres. Qui obtient les vertueuses est heureux, et qui est frustré n’a nulle revanche. » Elles sont de trois sortes : une femme féconde, aimante, qui aide son mari à affronter son temps pour ce monde et l’autre monde, et n’aide pas le temps contre lui ; une femme stérile, sans beauté ni naturel, qui n’aide pas son mari vers le bien ; et une femme querelleuse, intrusive, diffamante, qui trouve peu [suffisant] et n’accepte pas le peu.