حدثنا أبي - رحمه الله - قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن أبي عبد الله عن محمد بن خالد الأشعري، عن إبراهيم بن محمد الأشعري، عن ثعلبة بن ميمون، عن أبي خالد القماط، عن حمران بن أعين، قال: سألت أبا جعفر عليه السلام عن ظهر القرآن و بطنه. فقال: ظهره الذين نزل فيهم القرآن، وبطنه الذين عملوا بمثل أعمالهم يجري فيهم ما نزل في أولئك.
IsnādNotre père — que Dieu lui fasse miséricorde — nous a rapporté : Saʿd ibn ʿAbd Allāh nous a rapporté, d'après Aḥmad ibn Abī ʿAbd Allāh, d'après Muḥammad ibn Khālid al-Ashʿarī, d'après Ibrāhīm ibn Muḥammad al-Ashʿarī, d'après Thaʿlaba ibn Maymūn, d'après Abū Khālid al-Qammāṭ, d'après Ḥumrān ibn Aʿyan, qui a dit :
J'interrogeai Abū Jaʿfar (la paix soit sur lui) au sujet du "dos" (ẓahr) et du "ventre" (baṭn) du Coran. Il répondit : "Son dos (ẓahr) : ceux à propos desquels le Coran est descendu ; son ventre (baṭn) : ceux qui agissent comme eux, et ce qui est descendu à propos de ceux-là s'applique à eux."