أبي - رحمه الله - قال: حدثنا محمد بن أبي القاسم، عن محمد بن علي الكوفي، عن محمد بن خالد، عن بعض رجاله، عن داود الرقي، عن أبي حمزة الثمالي، عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: ألا أخبركم بالفقيه حقا؟ قالوا: بلى يا أمير المؤمنين قال: من لم يقنط الناس من رحمة الله، ولم يؤمنهم من عذاب الله، ولم يرخص لهم في معاصي الله، ولم يترك القرآن رغبة عنه إلى غيره. ألا لا خير في علم ليس فيه تفهم، ألا لا خير في قراءة ليس فيها تدبر، ألا لا خير في عبادة ليس فيها تفقه.
IsnādMon père — que Dieu lui fasse miséricorde — a dit : Muhammad ibn Abī al-Qāsim nous a rapporté, d'après Muhammad ibn ʿAlī al-Kūfī, d'après Muhammad ibn Khālid, d'après l'un de ses informateurs, d'après Dāwūd al-Raqqī, d'après Abū Ḥamza al-Thumālī, d'après Abū Jaʿfar (que le salut soit sur lui)
Il a dit : Le Commandeur des Croyants (que le salut soit sur lui) a dit : « Ne vous indiquerai-je pas qui est vraiment le jurisconsulte (faqīh) ? » Ils répondirent : « Si, ô Commandeur des Croyants. » Il dit : « Celui qui ne fait pas désespérer les gens de la miséricorde de Dieu, qui ne les met pas en sécurité vis-à-vis du châtiment de Dieu, qui ne leur accorde pas de licence pour désobéir à Dieu, et qui n'abandonne pas le Coran par préférence pour autre chose. Sachez qu'il n'y a aucun bien dans une science sans discernement, aucun bien dans une lecture sans méditation, aucun bien dans une adoration sans compréhension profonde (tafaqquh). »