حدثنا محمد بن علي ماجيلويه - رضي الله عنه - قال: حدثنا علي بن إبراهيم ابن هاشم، عن أبيه، عن داود بن سليمان، عن علي بن موسى الرضا، عن الصادق عليهم السلام قال: أوحى الله عز وجل إلى داود عليه السلام: أن العبد من عبادي ليأتيني بالحسنة فأدخله الجنة. قال: يا رب وما تلك الحسنة؟ قال: يفرج عن المؤمن كربته ولو بتمرة، فقال داود عليه السلام: حق على من عرفك أن لا يقطع رجاءه منك.
IsnādRapporté par Muḥammad ibn ʿAlī Mājīlawayh — que Dieu l'agrée — dit : rapporté par ʿAlī ibn Ibrāhīm ibn Hāshim, d'après son père, d'après Dāwūd ibn Sulaymān, d'après ʿAlī ibn Mūsā al-Riḍā, d'après al-Ṣādiq — que la paix soit sur eux
Il dit : « Dieu — Puissant et Majestueux — révéla à David — que la paix soit sur lui : “Parmi Mes serviteurs, il en est un qui viendra à Moi avec une bonne action et Je le ferai entrer au Paradis.” David dit : “Seigneur, quelle est donc cette bonne action ?” Dieu dit : “Il soulage l’affliction du croyant, ne serait-ce que par une datte.” Alors David — que la paix soit sur lui — dit : “Il est un devoir, pour quiconque Te connaît, de ne jamais couper son espoir en Toi.” »