حدثنا محمد بن علي ماجيلويه، عن عمه محمد بن أبي القاسم، عن محمد بن علي الكوفي، عن موسى بن سعدان، عن عبد الله بن القاسم، عن عبد الله بن سنان قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: لا يمين في غضب ولا في إجبار ولا في إكراه. قلت: أصلحك الله، فما الفرق بين الاكراه والاجبار؟ قال: الاجبار من السلطان، والاكراه يكون من الزوجة والام والأب وليس بشئ.
IsnādRapporté par Muḥammad ibn ʿAlī Mājīlawayh, d'après son oncle Muḥammad ibn Abī al-Qāsim, d'après Muḥammad ibn ʿAlī al-Kūfī, d'après Mūsā ibn Saʿdān, d'après ʿAbd Allāh ibn al-Qāsim, d'après ʿAbd Allāh ibn Sinān
Il dit : Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui) a dit : « Il n’y a pas de serment valable dans la colère, ni sous contrainte (ijbār), ni sous coercition (ikrāh). » Je dis : « Que Dieu te garde en bonne santé, quelle est la différence entre la coercition (ikrāh) et la contrainte (ijbār) ? » Il dit : « La contrainte (ijbār) émane de l’autorité (sulṭān), tandis que la coercition (ikrāh) peut venir de l’épouse, de la mère ou du père, et cela n’a aucune valeur. »