حدثنا أبي - رحمه الله - قال: حدثنا محمد بن أبي القاسم ماجيلويه، عن محمد بن علي الكوفي، عن محمد بن سنان، عن حنان بن سدير، عن أبيه، عن أبي جعفر عليه السلام قال: صعد رسول الله صلى الله عليه وآله المنبر يوم فتح مكة ثم قال: أيها الناس إن الله تبارك وتعالى قد ذهب عنكم بنخوة الجاهلية وتفاخرها بآبائها، ألا إنكم من آدم وآدم من طين، وخير عباد - الله عنده أتقاهم، إن العربية ليست بأب والد ولكنها لسان ناطق فمن قصر به عمله لم يبلغه رضوان الله حسبه، ألا إن كل دم كان في الجاهلية أو إحنة فهو تحت قدمي هاتين إلى يوم القيامة.
IsnādNous a rapporté mon père — que Dieu lui fasse miséricorde —, qui a dit : nous a rapporté Muhammad ibn Abī al-Qāsim Mājīlawayh, d'après Muhammad ibn ʿAlī al-Kūfī, d'après Muhammad ibn Sinān, d'après Ḥannān ibn Sudayr, d'après son père, d'après Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui)
Il a dit : Le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) monta sur la chaire le jour de la conquête de La Mecque, puis dit : « Ô gens ! Dieu — béni et élevé soit-Il — a éloigné de vous l'orgueil de l'époque préislamique et la vantardise par les pères. Sachez que vous êtes issus d'Adam, et Adam est issu de la terre, et le meilleur des serviteurs de Dieu auprès de Lui est le plus pieux d'entre eux. La langue arabe n'est ni un père ni une mère, mais c'est une langue parlante. Quiconque est limité par son œuvre, la satisfaction de Dieu ne l'atteint pas par sa seule lignée. Sachez que tout sang versé pendant la période préislamique ou toute rancune est désormais sous mes deux pieds jusqu'au Jour de la Résurrection. »