حدثنا أبي - رحمه الله - قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن علي بن فضال، عن ثعلبة بن ميمون، عن عبد الرحمن بن مسلمة الجريري قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن قوله عز وجل: " يعلم خائنة الأعين " فقال: ألم تر إلى الرجل ينظر إلى الشئ وكأنه لا ينظر إليه فذلك خائنة الأعين.
IsnādNotre père nous a rapporté — que Dieu lui fasse miséricorde — disant : Saʿd bin ʿAbd Allāh nous a rapporté, d'après Aḥmad bin Muḥammad bin ʿĪsā, d'après al-Ḥasan bin ʿAlī bin Faḍḍāl, d'après Thaʿlaba bin Maymūn, d'après ʿAbd al-Raḥmān bin Maslama al-Jarīrī, qui dit :
J'ai interrogé Abū ʿAbd Allāh (l'imam Jaʿfar al-Ṣādiq, paix sur lui) au sujet de la parole de Dieu — Puissant et Majestueux — : « Il sait ce que les yeux trahissent » (Coran 40:19). Il a dit : « N'as-tu pas vu l'homme qui regarde une chose comme s'il ne la regardait pas ? Voilà ce que les yeux trahissent. »