حدثنا الحسين بن إبراهيم بن أحمد بن هشام المكتب - رضي الله عنه - قال: حدثنا محمد بن جعفر الأسدي، قال: حدثنا موسى بن عمران النخعي، عن عمه الحسين ابن يزيد، قال: حدثني علي بن غراب، قال: حدثني خير الجعافر جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده، عن أبيه عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: حفوا الشوارب وأعفوا اللحى ولا تتشبهوا بالمجوس.
IsnādRapporté par al-Ḥusayn ibn Ibrāhīm ibn Aḥmad ibn Hishām al-Maktab (que Dieu l'agrée), qui dit : rapporté par Muḥammad ibn Jaʿfar al-Asadī, qui dit : rapporté par Mūsā ibn ʿImrān al-Nakhʿī, d'après son oncle al-Ḥusayn ibn Yazīd, qui dit : rapporté par ʿAlī ibn Ghurāb, qui dit : rapporté par le meilleur des Jaʿfar [c'est-à-dire] Jaʿfar ibn Muḥammad (al-Ṣādiq), d'après son père (Muḥammad al-Bāqir), d'après son grand-père (ʿAlī Zayn al-ʿĀbidīn), d'après son père (al-Ḥusayn), sur eux tous la paix, qui dit : le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) a dit :
Taillez (ou raccourcissez) les moustaches, laissez pousser les barbes, et ne vous assimilez pas aux mages (majūs).

