حدثنا أبي - رحمه الله - قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد، عن إبراهيم بن هاشم، عن داود بن محمد النهدي، عن بعض أصحابنا قال: دخل ابن أبي سعيد المكاري على الرضا صلوات الله عليه فقال له: أبلغ الله من قدرك أن تدعي ما ادعى أبوك؟! فقال له: ما لك أطفأ الله نورك وأدخل الفقر بيتك؟ أما علمت أن الله تبارك وتعالى أوحى إلى عمران عليه السلام أني واهب لك ذكرا فوهب له مريم ووهب لمريم عيسى فعيسى من مريم ومريم من عيسى ومريم وعيسى شئ واحد، وأنا من أبي وأبي مني وأنا وأبي شئ واحد فقال له: ابن أبي سعيد فأسألك عن مسألة؟ فقال: لا أخالك تقبل مني ولست من غنمي ولكن هلمها. فقال: رجل قال عند موته: كل مملوك لي قديم فهو حر لوجه الله. فقال:نعم، إن الله تبارك وتعالى يقول في كتابه: " حتى عاد كالعرجون القديم " فما كان من مماليكه أتى له ستة أشهر فهو قديم حر. قال: فخرج الرجل فافتقر حتى مات ولم يكن عنده مبيت ليلة - لعنه الله -.
IsnādRapporté par mon père (que Dieu lui fasse miséricorde), qui le tenait de Muḥammad ibn Yaḥyā al-ʿAṭṭār, de Muḥammad ibn Aḥmad, d’Ibrāhīm ibn Hāshim, de Dāwūd ibn Muḥammad al-Nahdī, d’après certains de nos compagnons
Il dit : Ibn Abī Saʿīd al-Makkārī entra chez al-Riḍā (que les bénédictions de Dieu soient sur lui) et lui dit : « Dieu t’a-t-il élevé à un rang tel que tu prétendes ce que ton père a prétendu ? » Il lui répondit : « Qu’as-tu ? Que Dieu éteigne ta lumière et fasse entrer la pauvreté dans ta maison ! Ne sais-tu pas que Dieu — béni et exalté soit-Il — a révélé à ʿImrān (que la paix soit sur lui) : “Je vais te donner un enfant mâle.” Il lui donna donc Marie, et Il donna à Marie Jésus. Ainsi, Jésus vient de Marie, et Marie vient de Jésus ; Marie et Jésus ne sont qu’une seule et même chose. De même, je viens de mon père, et mon père vient de moi ; mon père et moi ne sommes qu’une seule et même chose. » Ibn Abī Saʿīd lui dit alors : « Puis-je te poser une question ? » Il répondit : « Je ne pense pas que tu acceptes de moi, et tu n’es pas de mon troupeau, mais vas-y, pose-la. » Il dit : « Un homme a déclaré au moment de sa mort : “Tout esclave que je possède et qui est qadīm (ancien) est libre pour l’amour de Dieu.” » Il répondit : « Oui. Dieu — béni et exalté soit-Il — dit dans Son Livre : “Jusqu’à ce qu’il devienne comme une branche de palmier qadīm (vieille).” Ainsi, tout esclave parmi les siens qui a atteint six mois est ancien et libre. » L’homme sortit, puis tomba dans la pauvreté jusqu’à mourir, sans avoir un endroit où passer la nuit — que Dieu le maudisse.